POLECAMY
Jon McKenzie
Performuj albo… Od dyscypliny do performansu
przełożył i wstępem opatrzył Tomasz Kubikowski
Universitas, Kraków 2011
Niewiarygodnie mądra, prowokująca i ważna (Jannelle Reielt, University of California)
Nie dziwi fakt, że Performuj albo… McKenziego wywarło podobny wpływ jak Performatyka Schechnera – bardziej przy tym na profesorów, wykładowców czy doktorantów niż studentów […] Retoryczne rozigranie w pełni służy celom wywodu McKenziego, mądrze kontrastując z historyczną determinacją paradygmatów, o których mowa w pierwszej części książki (Baz Kershaw, „New Theatre Quarterly”
Jean-Marie Pradier
Ciało widowiskowe. Etnoscenologia sztuk widowiskowych
przełożyła Kinga Bierwiaczonek
Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2012
Zbigniew Cynkutis
Aktor. Animator twórczych procesów
Wydział Aktorski PWSFTviT, Wydawnictwo Biblioteki Państwowej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej
Łódź 2012
Magda Romanska
The post-taumatic theatre of Grotowski and Kantor. History and Holocaust in „Akropolis” and „Dead Class”
with a Foreword by Kathleen Cioffi
Anthem Press, London – New Jork – Delhi 2012
„Didaskalia. Gazeta teatralna” nr 112 Grudzień 2012
W numerze m.in.:
GROTOWSKI
Agata Adamiecka-Sitek: Grotowski, kobiety i homoseksualiści
Autorka analizuje spektakl Jerzego Grotowskiego Apocalypsis cum figuris (Teatr Laboratorium we Wrocławiu, prem. I wersji: 19 VII 1968) w kontekście agonu płci. Wbrew kanonicznym interpretacjom, Adamiecka-Sitek przeprowadza analizę kobiecości i męskości w dziele Grotowskiego, unaoczniając swego rodzaju dramatyzację mizoginistycznego dyskursu psychoanalizy, a także męskiej homoseksualności i rodzaju erotyki mistycznej.
„Zeszyty Naukowe PWST”
W numerze między innymi materiały ze współorganizowanej przez Państwową Szkołę Teatralną i Instytut Grotowskiego konferencji „Żywe słowo w teatrze" (20 X 2011):
Jecek Romanowski: Wprowadzenie
Grzegorz Godlewski: Tradycyjne źródła sztuki słowa żywego
Krzysztof Rutkowski: „Człowiek myśli całym ciałem". Działanie Adama Mickiewicza w świetle antropologii Gestu Marcela Jousse'a
Maria Prussak: Wyspiański – słowa żywe, słowa wykradzione
Dariusz Kosiński: Żywosłowie – zapomniane marzenia porzuconego patrona
Mateusz Borowski, Małgorzata Sugiera
W pułapce przeciwieństw. Ideologie tożsamości
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Wydawnictwo, Warszawa 2012
Erika Fischer-Lichte
Teatr i teatrologia. Podstawowe pytania
przełożyli Mateusz Borowski i Małgorzata Sugiera
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2012
W labiryncie. Theodoros Terzopoulos spotyka Heinera Müllera
pod redakcją Franka Raddatza
przełożyli Mateusz Mateusz Borowski i Małgorza Sugiera
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2012
Mirosław Kocur
Teatr bez teatru. Performanse w Anglii Wschodniej u schyłku średniowiecza
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2012
Wydanie dofinansowane przez Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego oraz ze środków Wydziału Nauk Historycznych i Pedagogicznych Uniwersytetu Wrocławskiego przeznaczonych na badania naukowe
Nikos Kazantzakis
Raport dla El Greca
przełożył Tomasz Wierzbowski
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2012
Raport dla El Greca to ubrana w poetycką formę wyznania duchowa autobiogradia Nikosa Kazantzakisa (1883–1957), autora m.in. głośnych powieści Grek Zorba, Ostatnie kuszenie Chrystusa czy Chrystus ukrzyżowany po raz wtóry.
Tadashi Suzuki
Czym jest teatr?
Przekład z języka japońskiego Anna Sambierska, wstęp i redakcja naukowa Henryk Lipszyc
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2012
Eugenio Barba
Spalić dom. Rodowód reżysera
Przekład Anna Górka
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Wrocław – Warszawa 2011
Jacques Lecoq
Ciało poetyckie. Nauczanie twórczości teatralnej
przełożyła Magdalena Hasiuk-Świerzbińska, konsultacja Katarzyna Regulska
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2011
Serge Ouaknine
„Książę Niezłomny”. Studium i rekonstrukcja spektaklu Jerzego Grotowskiego i Teatru Laboratorium
przełożył Juliusz Tyszka
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2011
Gdy przyjechałem do wrocławskiego Teatru Laboratorium w styczniu 1966 roku, Książę Niezłomny był dopiero co ukończony. Spektakl wyraźnie ewoluował, aż do swej ostatecznej formy. Przez długi czas jego wewnętrzna budowa i technika pozostawały mi obce. Po roku praktycznego stażu i obserwacji Grotowski poprosił mnie o odtworzenie scenariusza.
Zygmunt Molik’s Voice and Body Work: The Legacy of Jerzy Grotowski
Giuliano Campo with Zygmunt Molik
Routledge, London and New York 2010
Ludwik Flaszen
Grotowski & Company
translated by Andrzej Wojtasik with Paul Allain, edited with the assistance of Monika Blige and with a tribute by Eugenio Barba and an introduction by Paul Allain
Icarus Publishing Enterprise, Holstebro – Malta – Wrocław 2010
Rena Mirecka. Teatr człowieczy. Maciej Stawiński: 30 fotografii z lat 1980–2010
Projekt graficzny Małgorzata Laszczak
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2011