POLECAMY

Doclean Connellan

Aktor i cel

Przełożyły Jadwiga Murczyńska i Iga Noszczyk

Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie

Kraków 2009

Konstantin Stanisławski

Praca aktora nad rolą. Materiały do książki

Przełożył Jerzy Czech

Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. Ludwika Solskiego w Krakowie

Kraków 2011

Działać znaczy Tworzyć... Nie wiem, czy tak dokładnie brzmią słowa mistrza Stanisławskiego – może to moja wersja, ale powstała po ponownym przeczytaniu mocno uaktualnionej Pracy aktora nad rolą w nowym tłumaczeniu pana Jerzego Czecha, które jeszcze raz ukazało moc METODY.

Ryszard Bolesławski

Aktorstwo. Sześć pierwszych lekcji

Przełożył Mirosław Połatyński

Toronto 2013

Pierwsze polskie wydanie książki autorstwa cenionego aktora i reżysera, Ryszarda Bolesławskiego Acting: The First Six Lessons.

Jest to zapis sześciu dialogów – każdy stanowi ważną lekcję dla adeptów sztuki aktorskiej. W publikacji znajdziemy także informacje o Ryszardzie Bolesławskim – Polaku, który zmienił Hollywood.

Serdecznie polecam. Wszystkim. Nie tylko tym, którzy poważnie szykują się do uprawiania aktorstwa. (Janusz Gajos)

Świadomość ruchu. Teksty o tańcu współczesnym

Wybór, redakcja, wstęp, bibliografia i noty Jadwiga Majewska

Przełożyli: Anna W. Brzezińska, Marzena Chojnowska, Michał Jankowski, Agnieszka Kamińska, Beata Kowalczyk, Jadwiga Majewska, Katarzyna Pastuszak, Aleksandra Ścibor, Elżbieta Tomczyk, Jarosław Wójtowicz

Korporacja Ha!art, Kraków 2013

Jerzy Grotowski

Teksty zebrane

Redakcja: Agata Adamiecka-Sitek, Mario Biagini, Dariusz Kosiński, Carla Pollastrelli, Thomas Richards, Igor Stokfiszewski
Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Warszawa 2012
Zrealizowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Po wielu latach starań i przygotowań trafia do Czytelników liczący ponad tysiąc stron tom zawierający Teksty zebrane Jerzego Grotowskiego.

Georges Banu

Peter Brook. Ku teatrowi pierwszemu

Przełożył Maciej Kaziński
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2013

Ta książka opowiada o drodze. O drodze, jaką przebył Peter Brook w teatrze Bouffes du Nord, od Tymona Ateńczyka do Hamleta.

Iwo Gall – redutowiec artysta teatru

Pod redakcją Anny Wypych-Gawrońskiej, Elżbiety Wróbel i Joanny Warońskiej

Wydawnictwo Akademii im. Jana Długosza

Częstochowa 2014

Maria i Edmund Wiercińscy

Korespondencje

T. 2: 1946–1957

Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego

Warszawa 2014