POLECAMY
ODIN FESTIVAL
2–7 września 2014
Instytut Grotowskiego, Wrocław
Z okazji 50-lecia Odin Teatret Instytut Grotowskiego organizuje Odin Festival – sześciodniowe spotkanie z zespołem Odin Teatret, na które złożą się: treningi, pokazy pracy, barter, a także spotkania z Eugeniem Barbą i prezentacje wybranych spektakli Odin Teatret.
Eugenio Barba
Spalić dom. Rodowód reżysera
Przekład Anna Górka
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Wrocław – Warszawa 2011
Eugenio Barba
Canoe z papieru. Traktat o Antropologii Teatru
Przełożyli Leszek Kolankiewicz i Dagmara Wiergowska-Janke
Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2007
Eugenio Barba, Nicola Savarese
Sekretna sztuka aktora. Słownik Antropologii Teatru
Przełożyli Jarosław Fret, Grzegorz Godlewski, Anna Górka, Grzegorz Janikowski, Agnieszka Jelewska-Michaś, Iwona Kurz, Marta Steiner, Grzegorz Ziółkowski
Redakcja wydania polskiego: Leszek Kolankiewicz
Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych, Wrocław 2005
Książka ta jest owocem przedsięwzięcia badawczego, ISTA (International School of Theatre Anthropology, Międzynarodowej Szkoły Antropologii Teatru), w latach 1980–2004.
Lluís Masgrau
Technika i kreatywność. Rozmowy z aktorami Odin Teatret
Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych, Wrocław 2005
Książka dostępna jest w formacie PDF w Mediatece wortalu grotowski.net. Pobierz książkę w formacie PDF
Eugenio Barba
Ziemia popiołu i diamentów. Moje terminowanie w Polsce oraz 26 listów Jerzego Grotowskiego do Eugenia Barby
Przełożyła z języka włoskiego Monika Gurgul
Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych, Wrocław 2001
„Konteksty. Polska Sztuka Ludowa” 2005, nr 2
Numer w dużej części poświęcony XIV Sesji Międzynarodowej Szkoły Antropologii ISTA, która pod hasłem „Improwizacja: pamięć, powtórzenie, nieciągłość” odbyła się we Wrocławiu i Krzyżowej w dniach 1–15 kwietnia 2005.
W tej części numeru opublikowano następujące artykuły:
Maciej Rożalski: Utopia, której udało się zaistnieć
Eugenio Barba: Jak doszło do powstania ISTA
Julia Varley: ISTA. Opowieść o przemianie. Otwarty list do uczestników i prowadzących
XIV sesja ISTA Wrocław 2005
Eugenio Barba
Teatr. Samotność, rzemiosło, bunt
Podał do druku: Lluís Masgrau. Przełożyli Grzegorz Godlewski, Iwona Kurz, Małgorzata Litwinowicz-Droździel
Instytut Kultury Polskiej UW, Warszawa 2003
Julia Varley
Notes from an Odin Actress. Stones of Water
Routledge, London and New York, 2011
As an actress I sit, speak, run, sweat and, simultaneously, I represent someone who sits, speaks, runs and sweats. As an actress, I am both myself and the character I am playing. I exist in the concreteness of the performance and, at the same time, I need to be alive in the minds and senses of the spectators. How can I speak of this double reality?’ (Julia Varley)
Odin Teatret 2000
Edited by John Andreasen and Annelis Kuhlmann
Acta Jutlandica LXXVI: 1, Aarhus University Press, Ǻrhus 2000
W numerze 8 „Performera” publikujemy przekład publikowanego w tej książce tekstu Iben Nagel Rasmusen Fragmenty pamiętnika aktorki