Związki Eugenia Barby i Odin Teatret z Ośrodkiem i Instytutem Grotowskiego (1991–2017)

Przygotowano na podstawie Kalendarium dostępnego w Tysiąc i jedna noc. Związki Odin Teatret z Polską, wstęp i redakcja Zofia Dworakowska, opracowanie Monika Blige, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2014, s. 432–444.

1991

25–27 stycznia: Torgeir Wethal prezentuje filmy ze spektakli i przedsięwzięć Odin Teatret w Ośrodku Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych we Wrocławiu

17–24 maja: wizyta Odin Teatret w Ośrodku Grotowskiego: prezentacje spektaklu Talabot, pokaz pracy zespołu Jak powstał „Talabot”, pokaz pracy Julii Varley i prezentacje dokumentacji filmowej

5–22 października: Ośrodek Grotowskiego organizuje tournée Odin Teatret po Polsce: monodram Judith (Judyta) i pokaz pracy Traces in the Snow (Ślady na śniegu) Roberty Carreri (Wydział Sztuki Lalkarskiej PWST w Białymstoku, 5–6, 7 października; Klub Eskulap w Poznaniu, 10–11, 12 października; Ośrodek Grotowskiego we Wrocławiu 15–17, 18 października; Stary Teatr w Krakowie, 22–23, 24 października), monodram The Castle Holstebro (Zamek Holstebro) Julii Varley (Wydział Sztuki Lalkarskiej PWST w Białymstoku, 8–10 października; Klub Eskulap w Poznaniu, 13–15 października; Ośrodek Grotowskiego we Wrocławiu 17–19 października) oraz warsztaty aktorskie prowadzone przez Torgeira Wethala (Ośrodek Grotowskiego, 14–18 października)

1993

25–30 września: pobyt Odin Teatret w Ośrodku Grotowskiego: pokazy pracy Julii Varley i Roberty Carreri, Martwy brat i Ślady na śniegu (26 września), pokaz filmu W drodze przez teatr (26, 27 września), pokaz pracy Julii Varley Echo ciszy (27 września), pokaz spektaklu Kaosmos (Centrum Sztuki Impart, 27–29 września), pokaz Iben Nagel Rassmusen List do Wrocławia, promocja książki Zbigniewa Osińskiego Grotowski wytycza trasy. Studia i szkice, z udziałem: Eugenia Barby, Tadeusza Burzyńskiego, Janusza Deglera i Józefa Kelery (28 września), spotkanie z Eugeniem Barbą i aktorami, połączone z pokazem przygotowań do spektaklu Kaosmos (29 września)

1994

5–9 października: wizyta Sanjukty Panigrahi na zaproszenie Ośrodka Grotowskiego we Wrocławiu: pokazy indyjskiego tańca odissi w wykonaniu Sanjukty Panigrahi z towarzyszeniem zespołu muzycznego pod kierunkiem Raghunata Panigrahiego (Warszawa, 5–6 października; Wrocław, Centrum Stuki Impart, 8–9 października), spotkanie z Sanjuktą Panigrahi połączone z pokazem pracy (Wrocław, Sala Teatru Laboratorium, 9 października)

4 listopada: „30 lat Odin Teatret” – relacja Zbigniewa Osińskiego z uroczystości trzydziestolecia Odin Teatret w Ośrodku Grotowskiego we Wrocławiu

1995

6–9 stycznia: wizyta Odin Teatret w Ośrodku Grotowskiego: pokazy przedstawienia Itsi Bitsi, warsztaty muzyczne prowadzone przez Jana Fersleva (6–8 stycznia), pokaz pracy Iben Nagel Rasmussen, Kaia Bredholta i Jana Fersleva The Creation of „Itsi Bitsi” (Powstawanie „Itsi Bitsi”), pokaz pracy Torgeira Wethala Ścieżki myśli (9 stycznia)

1996

14–17 maja: przedsięwzięcie „Kopenhaga ‘96” zorganizowane przez Ośrodek Grotowskiego i Odin Teatret – prezentacje zespołów aktorów-tancerzy z Bali, Brazylii i Japonii po zakończeniu X sesji ISTA w Kopenhadze: teatr kabuki i taniec buyo w pokazie Kobieta-pająk, w wykonaniu zespołu pod kierownictwem Kanichi Hanayagi, (Wrocław, 14 maja; Warszawa, 15 maja; Poznań, 17 maja), tańce balijskie w pokazie Tjalonarang w wykonaniu zespołu prowadzonego przez I Made Djimata (Warszawa, 14 maja; Poznań, 15 maja; Wrocław, 17 maja), spektakl Orô de Otelo Augusta Omolú (Poznań, 14 maja; Wrocław, 15 maja; Warszawa, 17 maja); promocja książki Leszka Kolankiewicza Samba z bogami. Opowieść antropologiczna, z udziałem autora oraz wydawcy – Roberta Reszke

1997

28 stycznia: w Palermo Eugenio Barba otrzymuje Międzynarodową Nagrodę „Luigi Pirandello”, którą przetapia na kilkadziesiąt kolczyków i przesyła je „teatrom marginesu, które nie są teatrami marginesowymi”; w Polsce wyróżnienie otrzymali m.in.: Akademia Ruchu, Teatr Biuro Podróży, Ośrodek Praktyk Teatralnych „Gardzienice”, Leszek Kolankiewicz, Zbigniew Osiński oraz zespół Ośrodka Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych, Teatr Ósmego Dnia

1999

10–13 listopada: wizyta Odin Teatret w Ośrodku Grotowskiego we Wrocławiu: prezentacja spektaklu Mythos (10–13 listopada), pokaz filmów (10 listopada), warsztaty prowadzone przez Robertę Carreri i Torgeira Wethala (11–12 listopada), pokaz pracy Iben Nagel Rasmussen The Whispering Winds in Theatre and in Dance (Szept wiatru w teatrze i tańcu) oraz spotkanie z Eugeniem Barbą i aktorami (13 listopada)

2001

Nakładem Ośrodka Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych we Wrocławiu ukazuje się polskie wydanie książki Eugenia Barby Ziemia popiołu i diamentów. Moje terminowanie w Polsce oraz 26 listów Jerzego Grotowskiego do Eugenia Barby

2003

7–12 czerwca: Odin Teatret przebywa we Wrocławiu: pokaz pracy Roberty Carreri Ślady na śniegu, pokaz pracy Robert Carreri i Torgeira Wethala The Whispering Winds (Szept wiatrów) (7 czerwca), warsztaty prowadzone przez Torgeira Wethala Shoot the Arrow Around the Corner (7–9 czerwca), pokaz pracy Torgeira Wethala Ścieżki myśli (8 czerwca), monodram Roberty Carreri Salt (Sól) (8, 9, 11,12 czerwca), pokaz pracy Roberty Carreri i Torgeira Wethala Dialog Between Two Actors (Dialog dwojga aktorów) (11 czerwca)

2005

1–15 kwietnia: Ośrodek Grotowskiego organizuje XIV sesję Międzynarodowej Szkoły Antropologii Teatru (ISTA) Improwizacja: pamięć, powtórzenie, nieciągłość, w ramach której odbywają się: zamknięte sesje pracy (Krzyżowa, 1–7 kwietnia), wydarzenia otwarte: Concertum Mundi z udziałem muzyków z Bali, Brazylii, Danii, Indii i Polski (Kościół Pokoju w Świdnicy, 5 kwietnia), Wiosenna wymiana – barter (Ośrodek Fundacji „Krzyżowa” dla Porozumienia Europejskiego, 6 kwietnia), sympozjum Improwizacja: pamięć, powtórzenie, nieciągłość (Teatr Polski, Scena na Świebodzkim, 8–10 kwietnia), spektakl Thomasa Leabharta Bonjour Monsieur Decroux (Teatr Polski, Scena Kameralna, 9–10 kwietnia), prezentacja filmu Theatrum Mundi (Ośrodek Grotowskiego), spektakl Topeng w wykonaniu Pura Desa Ensemble (Wrocławski Teatr Współczesny), spektakl Sen Andersena (Wytwórnia Filmów Fabularnych, 13–15 kwietnia)

Z okazji sesji ISTA ukazują się dwie książki: polskie wydanie książki Sekretna sztuka aktora. Słownik Antropologii Teatru Eugenia Barby i Nicoli Savaresego oraz zbiór Mei Lanfang. Mistrz opery pekińskiej, dedykowany Eugeniowi Barbie

11–12 kwietnia: w ramach XIV sesji ISTA odbywa się Festiwal „Wschodnia Linia” zorganizowany przez Ośrodek Grotowskiego, na który składają się: forum wymiany z udziałem Przemysława Wasilkowskiego, Teatru Continuo z Czech, Teatru Wolnego z Białorusi, Lalish Theaterlabor z Kurdystanu/Austrii, Teatru Młodego z Azerbejdżanu, Teatru Węgajty/ /Projektu Terenowego, Teatru Omma z Grecji, Ośrodka Poszukiwań Kulturowych ze Słowenii, Teatru Zielonego z Kirgistanu, Alensandra Gamirowa z Uzbekistanu oraz pokazy spektakli Studium Teatralnego z Warszawy (Człowiek), Teatru im. Łesia Kurbasa ze Lwowa (Marko Prokliaty or the Legend of the East), Teatru Pieśń Kozła z Wrocławia (Kroniki – obyczaj lementacyjny), Teatru ZAR z Wrocławia (Ewangelie dzieciństwa), Farmy v Jeskyni z Pragi (Sclavi), Plavo Pozorište z Belgradu (Dialectics of Soul)

2007

Styczeń: ukazuje się polskie wydanie książki Ku teatrowi ubogiemu Jerzego Grotowskiego

14–18 maja: wizyta Odin Teatret w Instytucie im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu: prezentacja filmu Moon and Darkness (Księżyc i ciemność) dokumentującego pracę Iben Nagel Rasmussen, spotkanie poświęcone pamięci Ryszarda Cieślaka w 70. rocznicą jego urodzin, z udziałem Jairo Cuesty i Iben Nagel Rasmussen (14 maja), warsztaty Wiatr i mur: tańce energii i ich przeszkody prowadzone przez Iben Nagel Rasmussen w asyście Jori Snell (15–18 maja), prezentacja filmów Claudia Colobertiego dokumentujących próby spektaklu Ur-Hamlet oraz jego pokazy na zamku Kronborg w duńskim Helsingorze, z komentarzem Grzegorza Ziółkowskiego (17 maja), prezentacje spektaklu Iben Nagel Rasmussen Księga Estery (17–18 maja), spotkanie poświęcone polskiemu wydaniu książki Eugenia Barby Canoe z papieru. Traktat o Antropologii Teatru, z udziałem autora i Leszka Kolankiewicza (18 maja)

2008

8–15 czerwca: Teatr ZAR uczestniczy w VII Holstebro Festuge Light and Darkness współorganizowanym przez Odin Teatret

27 września – 5 października: Torgeir Wethal uczestniczy gościnnie w otwartej sesji warsztatowej Regula contra Regulam kierowanej przez Teatro La Madrugada, która odbywa się w Brzezince, leśnej bazie Instytutu Grotowskiego; prowadzi warsztaty i prezentuje pokaz pracy

2009

13 stycznia: Else Marie Laukvik jest gościem konferencji inaugurującej Rok Grotowskiego, Grotowski: co było, co jest. I co jest do zrobienia, zorganizowanej przez Instytut Grotowskiego, wygłasza wystąpienie Shining up the Grotowski Room: Memories of an Actress

20–21 lutego: w Odin Teatret odbywa się The First Stone – bankiet dla Ludwika Flaszena i Jerzego Grotowskiego z okazji pięćdziesiątej rocznicy powstania Teatru Laboratorium

14 czerwca: Eugenio Barba otrzymuje z rąk Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Bogdana Zdrojewskiego, Złoty Medal Gloria Artis Zasłużony dla Kultury Polskiej

14–21 czerwca: udział Odin Teatret i Gambuh Desa Batuan Ensemble w Międzynarodowym Festiwalu Teatralnym „Świat miejscem prawdy”, zorganizowanym przez Instytut Grotowskiego we Wrocławiu z okazji Roku Grotowskiego 2009. W programie: pokazy zapisów filmowych spektakli Odin Teatret i filmów dokumentalnych poświęconych Odin Teatret (14–18 czerwca), próby i pokazy spektaklu Ur-Hamlet, spotkanie z Eugeniem Barbą prowadzone przez Leszka Kolankiewicza (16 czerwca), spotkanie The First Stone. Ceremonia powrotu z udziałem Odin Teatret i Gambuh Desa Batuan Ensemble, monodram Else Marie Laukvik Moje sceniczne dzieci (17 czerwca), pokazy w wykonaniu Gambuh Desa Batuan Ensemble: Ebek Jaran (19 czerwca), Topeng. Historia Dalema Bungkunta (20 czerwca) oraz Klejnoty Bali (21 czerwca)

15 czerwca: z okazji wydania książki Mirelli Schino Alchemists of the Stage: Theatre Laboratories in Europe odbywa się spotkanie z udziałem Eugenia Barby, Vicki Ann Cremony, Ludwika Flaszena, Jarosława Freta, Nicoli Savaresego i Mirelli Schino inaugurujące działalność Icarus Publishing Enterprise – przedsięwzięcia wydawniczego Odin Teatret, Instytutu Grotowskiego i Theatre Arts Researching the Foundations, powołanego z inicjatywy Eugenia Barby

31 lipca – 5 sierpnia: Iben Nagel Rasmussen w ramach seminarium praktycznego Meetings with Remarkable Women, kierowanego przez Virginie Magnat; prowadzi warsztaty w Sali Teatru Laboratorium

5–12 września: gościnny udział Iben Nagel Rasmussen w otwartej sesji warsztatowej Regula contra Regulam, organizowanej przez Teatro La Madrugada w Brzezince, leśnej bazie Instytutu Grotowskiego

2010

17 kwietnia: udział Eugenia Barby i Julii Varley w uroczystości otwarcia Studia Na Grobli, nowej siedziby Instytutu Grotowskiego we Wrocławiu

5–17 września: Tage Larsen i Donald Kitt biorą udział w otwartej sesji warsztatowej Regula contra Regulam Teatro La Madrugada w Brzezince, leśnej bazie Instytutu Grotowskiego, w ramach której odbywają się m.in. pokaz pracy Tage Larsena i pokaz monodramu Donalda Kitta The Starry Messenger (17 września)

20–26 października: w Studiu Na Grobli odbywa się projekt „The Collective Mind” – cykl prób do przedstawienia Chroniczne życie z udziałem ponad czterdziestu obserwatorów

2011

25 września – 5 października: gościnny udział Else Marie Laukvik w otwartej sesji warsztatowej Regula contra Regulam Teatro La Madrugada w Brzezince, leśnej bazie Instytutu Grotowskiego: prowadzi warsztaty i prezentuje pokaz pracy

13–16 października: wizyta Odin Teatret w Instytucie Grotowskiego: premierowe pokazy Chronicznego życia Odin Teatret w Studiu Na Grobli; spektaklu będącego koprodukcją Instytutu Grotowskiego, Odin Teatret i Teatro de La Abadía; spotkanie z Eugeniem Barbą poświęcone polskiemu wydaniu książki Spalić dom. Rodowód reżysera prowadzone przez Dariusza Kosińskiego

2012

26–28 października: wizyta Odin Teatret w Instytucie Grotowskiego: pokazy spektaklu Odin Teatret Chroniczne życie w ramach II Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego „Świat miejscem prawdy” – Sezonu Mistrzów w Studiu Na Grobli; spotkanie z Eugeniem Barbą i zespołem, połączone z pokazem pracy w siedzibie Teatru Pieśń Kozła (27 października); udział Eugenia Barby w spotkaniu „Laboratory Theatre Network” w ramach Leverhulme Trust International Network Grant, organizowanym przez Centre for Performance Research we współpracy z Instytutem Grotowskiego i Odin Teatret: udział w seminarium Genealogie laboratoriów teatralnych z udziałem Katarzyny Osińskiej i Wandy Świątkowskiej (26 października) oraz panelu dyskusyjnym Laboratoria teatralne – polska perspektywa z udziałem Piotra Borowskiego, Mateja Matejki, Pawła Passiniego, Tomasza Rodowicza, prowadzenie Dariusz Kosiński (27 października)

29 października – 4 listopada: gościnny udział Else Marie Laukvik w otwartej sesji warsztatowej Regula contra Regulam w Brzezince, leśnej bazie Instytutu Grotowskiego, kierowanej przez Raúla Iaizę z Regula contra Regulam Teatro: warsztaty oraz pokaz monodramu Moje sceniczne dzieci (3 listopada)

2013

4–6 maja: Monika Blige i Sylwia Fiałkiewicz uczestniczą w konferencji Living Archive and Transmission in a Theatre Laboratory (Żywe archiwum i przekaz w teatrze laboratoryjnym) organizowanej w Odin Teatret w Holstebro przez Centre for Performance Research w ramach Laboratory Theatre Network

2014

22 czerwca: Monika Blige i Jarosław Fret uczestniczą w IX Holstebro Festuge Faces of the Future: Ghosts and Fictions, zorganizowanym z okazji pięćdziesięciolecia Odin Teatret

2–6 września: Too All Friends, wystawa plakatów teatralnych Odin Teatret

2–7 września: z okazji pięćdziesięciolecia Odin Teatret Instytut Grotowskiego we Wrocławiu organizuje Odin Festival, na który składają się: warsztaty: z Robertą Carreri (3, 5 września), Sofią Monsalve i Eleną Floris (5 września), Julią Varley (6 września), Kaiem Bredholtem (4–6 września); barter (7 września); spektakle: We wnętrzu szkieletu wieloryba (2 września), Wielkie miasta pod Księżycem (3 września), Oda do postępu (4 września), Zamek Holstebro II Julii Varley (5 września), Itsi Bitsi (5 września), Biała jak jaśmin Iben Nagel Rasmussen (6 września), Judyta Roberty Carreri (6 września), Sól Roberty Carreri (7 września) oraz Carmen Funebre Teatru Biuro Podróży (7 września); pokazy pracy: Szept wiatru Julii Varley (3 września), Quasi-Orfeusz: aktor-muzyk Jana Fersleva (4 września), Ślady na śniegu Roberty Carreri (5 września), Echo ciszy Julii Varley (6 września), Tekst, działanie, relacje Julii Varley i Tage Larsena (6 września); spotkania: z Anne Savage (4 września), Eugeniem Barbą (3, 4, 6, 7 września), Francescą Romaną Rietti i Valentiną Tibaldi (7 września) oraz pokazy filmowe: Postać w bieli (2 września), Teatr spotyka rytuał (3 września), Na dwóch brzegach rzeki (4 września), Wznoszenie się ku morzu (5 września), Tańce na piasku (6 września)

8 września: 50 lat Odin Teatret, spotkanie z zespołem Odin Teatret z udziałem gości, m.in. Janusza Deglera, Wojciecha Dudzika, Ludwika Flaszena, Leszka Kolankiewicza, Stanisława Krotoskiego, Leszka Mądzika, Zbigniewa Osińskiego, Lecha Raczaka, Pawła Rodaka, zespołu Teatru Biuro Podróży, w Instytucie Grotowskiego

8 września: ukazuje się książka Tysiąc i jedna noc. Związki Odin Teatret z Polską ze wstępem i pod redakcją Zofii Dworakowskiej, w opracowaniu Moniki Blige

9–10 września: udział Eugenia Barby, Julii Varley, Moniki Blige i Jarosława Freta w konferencji w ramach Laboratory Theatre Network, które odbywa się w International Research Center „Interweaving Performance Cultures” w Berlinie

2015

19 czerwca: Iben Nagel Rasmussen jest gościem spotkania Laboratorium humanistyki, zorganizowanym z okazji 25. rocznicy powstania Ośrodka Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych

16–22 września: realizacja projektu „The Collective Mind”, w ramach którego w Studiu Na Grobli odbywają się próby do spektaklu Drzewo z udziałem ponad trzydziestu obserwatorów

Nakładem Icarus Publishing Enterprise ukazuje się angielskie wydanie książki The Moon Rises from the Ganges: My Journey Through Asian Acting Techniques Eugenia Barby

22–24 września: Eugenio Barba i aktorzy Odin Teatret prowadzą zajęcia podczas I zjazdu Akademii Teatru Alternatywnego: otwarta próba spektaklu Drzewa i spotkanie z Eugeniem Barbą (22 września), spotkanie poświęcone książce Eugenia Barby The Moon Rises from the Ganges: My Journey Through Asian Acting Techniques, warsztaty Donalda Kitta Kije i kamienie. Proces w poszukiwaniu ukrytych znaczeń (23–24 września), pokaz pracy Roberty Carreri Ślady na śniegu (23 września)

2016

6 września – 3 października: Else Marie Laukvik prowadzi gościnnie w Brzezince, leśnej bazie Instytutu Grotowskiego, warsztaty Improwizacja i materiały aktorów podczas otwartej sesji warsztatowej Regula contra Regulam (Ubu Król), kierowanej przez Raúla Iaizę z Regula Teatro

19–25 października: udział Eugenia Barby i Odin Teatret w Olimpiadzie Teatralnej „Świat miejscem prawdy” realizowanej w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 przez Instytut Grotowskiego: koncert Uwielbienie. Achin Pakhi – nieznany ptak w wykonaniu Parvathy Baul, aktorki w spektaklu Drzewo (19 października, Pałacyk, Duża Sala); polska premiera spektaklu Drzewo (21–25 października, Instytut Grotowskiego, Studio Na Grobli; nurt główny); warsztaty Dynamika i koordynacja prowadzone przez Elenę Floris i Carolinę Pizarro (21–23 października, Instytut Grotowskiego, Studio Na Grobli); warsztaty Kije i kamienie. Proces w poszukiwaniu ukrytych znaczeń prowadzone przez Donalda Kitta (21–23 października, Państwowe Pomaturalne Studium Kształcenia Animatorów Kultury i Bibliotekarzy (SKiBA)); udział Eugenia Barby i Nicoli Savaresego w spotkaniu Pięć kontynentów teatru, zapowiadającym wydanie ich książki Pięć kontynentów teatru. Przewodnik po materialnej kulturze aktora w językach włoskim i angielskim (22 października, Barbara: infopunkt, kawiarnia, kultura; nurt główny); udział Eugenia Barby w spotkaniu Barter albo o (wzajemnym) karmieniu się wspólnoty prowadzonym przez Magdalenę Hasiuk i Krystynę Ułamek w ramach „Śniadań w procesie” (24 października, Barbara: infopunkt, kawiarnia, kultura; nurt „Więcej niż teatr”); wykład Eugenia Barby Percepcja przestrzeni i czasu z perspektywy widza: dramaturgiczna struktura symultaniczności i następstwa, połączony z pokazem filmu The Unstable Space of Theatre w ramach „Forum reżyserów” dla studentów i młodych absolwentów wydziałów reżyserii szkół teatralnych (24 października, Klub Proza; nurt główny); udział Eugenia Barby w spotkaniu Podwójne życie teatru prowadzonym przez Leszka Kolankiewicza w ramach cyklu „Prawda i tylko prawda” (25 października, Wrocławski Teatr Lalek; nurt główny); pokaz filmu dokumentalnego poświęconego Odin Teatret Kraj latających drzew z udziałem twórców Davide Barlettiego, Antonia Barby i Jacopa Quadriego, oraz Eugenia Barby (25 października, Dolnośląskie Centrum Filmowe; nurt główny)

22 października – 13 listopada: instalacja Wizja Odin Stefana Di Buduo, zaprezentowana w nurcie głównym Olimpiady Teatralnej Wrocław 2016 w Kamienicy Rynek 25, która powstała w 2014 roku z okazji pięćdziesięciolecia Odin Teatret jako prezent dla zespołu

24 października: Eugenio Barba zostaje wyróżniony za osiągnięcia na rzecz kultury we Wrocławiu w ramach 5. edycji Wrocławskiej Księgi Pamięci, która odbywa się w Klubie Muzyki i Literatury

2017

10–18 czerwca: Monika Blige wraz Teatrem Brama uczestniczy w 10. Holstebro Festuge the Wild West