Artykuły i opracowania

Banu Georges: Ryszard Cieślak, Ikar teatru, przełożyły Marie-Thérèse Vido-Rzewuska i Krystyna Kluz, „Performer” 2014 nr 9.

Bibliografia wypowiedzi Ryszarda Cieślaka, opracował Zbigniew Osiński, [w:] tegoż: Grotowski. Źródła, inspiracje, konteksty, t. 1, wyd. 2, Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2009, s. 357–364.

Domagalik Krzysztof: Całkowicie wrażliwy. Rozmowa z Peterem Brookiem, przełożyła Anna Wojtaś, opracował Zbigniew Osiński, „Notatnik Teatralny” 1995 nr 10 (wiosna–lato), s. 35–39. Przedruk przekładu poprawionego przez Grzegorza Ziółkowskiego, [w:] Peter Brook: Teatr jest tylko formą. O Jerzym Grotowskim, wybór Georges Banu i Grzegorz Ziółkowski, opracowanie Grzegorz Ziółkowski, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2007, s. 38–47; Peter Brook: Z Grotowskim. Teatr jest tylko formą, pod redakcją Paula Allaina, Georges’a Banu i Grzegorza Ziółkowskiego, opracowanie Grzegorz Ziółkowski, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2015, s. 35–44.

González Múñoz María Isabel, Marlena Krupa: „Desarraigo” – spektakl Ryszarda Cieślaka i Maríi Isabel González Múñoz, „Performer” 2016 nr 11–12.

Grotowski – Cieślak. Spojrzenia, pod redakcją Małgorzaty Leyko i Macieja Michalskiego, Miejska Biblioteka Publiczna w Kaliszu, Kalisz 2010.

Grotowski Jerzy: Książę Niezłomny Ryszarda Cieślaka. Spotkanie „Hommage á Ryszard Cieślak” 9 grudnia 1990, przejrzany i uzupełniony przez autora zapis wypowiedzi w trakcie wieczoru poświęconego Ryszardowi Cieślakowi 9 grudnia 1990 roku w ramach sesji Secret de l’acteur zorganizowanej przez Académie Expérimentale des Théâtres przy współpracy Théâtre de l’Europe w sali teatru Odeon w Paryżu, przełożyła Magda Złotowska i autor, „Notatnik Teatralny” 1995 nr 10 (wiosna–lato), s. 21–28. Przedruk [w:] tegoż: Teksty zebrane, redakcja Agata Adamiecka-Sitek, Mario Biagini, Dariusz Kosiński, Carla Pollastrelli, Thomas Richards, Igor Stokfiszewski, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Wrocław – Warszawa 2012, s. 854–861.

Grotowski Jerzy: Przemówienie doktora honoris causa Jerzego Grotowskiego, „Notatnik Teatralny” 1992 nr 4 (zima), s. 19–24. Przedruk [w:] Promocja Jerzego Grotowskiego na doktora honoris causa Uniwersytetu Wrocławskiego, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 1993, s. 32–48; jako Akt całkowity, „Gazeta Wyborcza” 1999 nr 13, z 16–17 stycznia, s. 10–11 (tytuł i śródtytuły od redakcji „Gazety Wyborczej”); [w:] tegoż: Teksty zebrane, redakcja Agata Adamiecka-Sitek, Mario Biagini, Dariusz Kosiński, Carla Pollastrelli, Thomas Richards, Igor Stokfiszewski, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Wrocław – Warszawa 2012, s. 862–870.

J. Grotowski i R. Cieślak wykładowcami w Marsylii, „Echo Krakowa” 1971 nr 154, z 3–4 lipca.

Kufel Marta: Książę po – nie – w – czasie, „Performer” 2012 nr 4.

Osiński Zbigniew: Ryszard Cieślak – dzisiaj. Niektóre ślady i inspiracje, [tekst przygotowany na sympozjum Ryszard Cieślak, zorganizowane przez Teatr Ósmego Dnia we współpracy z Ośrodkiem Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych we Wrocławiu; Teatr Ósmego Dnia, Poznań, 19–20 grudnia 1996], broszura dla uczestników sympozjum Ryszard Cieślak, Teatr Ósmego Dnia, Poznań 1996, ss. 17. Przedruk: „Przegląd Artystyczno-Literacki” 1997 nr 7–8, s. 30–46; [w:] tegoż: Grotowski. Źródła, inspiracje, konteksty, t. 1, wyd. 2, Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2009, s. 79–118.

Prussak Maria: Czytanie znaków na wodzie, „Notatnik Teatralny” 1995 nr 10 (wiosna–lato), s. 29–32.

R. Cieślak – laureatem nagrody Towarzystwa Miłośników Wrocławia, „Trybuna Ludu” 1970 nr 110, z 21 kwietnia.

Richards Thomas: Ryszard Cieślak w Yale, przełożył Grzegorz Ziółkowski, „Odra” 1996 nr 1, s. 69–72.

Ryszard Cieślak (1937–1990). Kalendarium życia i twórczości, opracowali Bruno Chojak i Władysław Smolarczyk, „Notatnik Teatralny” 1995 nr 10 (wiosna–lato), s. 127–132.

Ryszard Cieślak. Aktor Teatru Laboratorium we Wrocławiu, katalog wystawy poświęconej aktorowi (21 marca – 15 maja 1991), Muzeum Historyczne, Ośrodek Badań Twórczości Jerzego Grotowskiego i Poszukiwań Teatralno-Kulturowych, Wrocław 1991.

Tyszka Juliusz: Ryszard Cieślak – refleksje osobiste i różne, takie sobie, [w:] tegoż: To się czasem zdarza, Wydawnictwo Kontekst, Poznań 2016, s. 263–264.

Zob. Bibliografia spektaklu Książę Niezłomny

Zob. Bibliografia spektaklu Apocalypsis cum figuris